• 👤Ek insaan ne jisne 99 qatal kiye.👤

Bismillahirrahmanirrahim
👤Ek insaan ne jisne 99 qatal kiye.👤
💙Hazrat Abu sa'id Al khudri RadiyAllahu Anha se Riwayat ki hain ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmayaTum se pehle logo main se ek
Saks tha is ne 99 qatal kiye fir is ne Jameen par basne balo main se sab se bare aalim ke bare main puchha
ke wah kon hain ise ek raheb ka pata bata giya-wah is ke pas aaya aur puchha ke is ne 99 qatal kiya hain' kiya is ke liye tooba ki koe sabeel hain,isne kaha nahi, to isne ise bhi wahi qatal kar diya aur is(ke qatal se 100 qatal pure kar liya,is ne phir ahal Jameen main se sab se bare aalim ke bare mein daryaft kiya, ise ek aalim ka pata bataya gaya, to is ne(jakar) kaha is ne 100 qatal kiye hain, kiya is ke liye tooba , kabul ho sakti hain, is(aalim) ne kaha ha, is ke aur tooba ke darmiyan kon hael ho sakta hain,tum falah falah sar zameen par Chale jawo wahan(yese)Log hain jo Allah Ta'ala ki Ibadat karte hain, tum bhi inke sath Allah ki Ibadat main ,mashgul ho jawo aur Apni sar zameen par wapas nahi aana, teri basti badi kharab basti hai, chunache wo dusri basti ki taraf chal para yahan tak ke jab aadha raste teh kar liya to ise maut aagaya is  ke bare me rehmat ke farishte aur azab ke farishte main jhagarne lage ,rehmat ke farishton ne kaha yah saks tooba karta huwa apne dil ko Allah ki taraf matuwajja kar ke aaya tha, aur azab ke farishton ne kaha,is ne kabhi neki ka koe kam nahi kiya, to ek Farishta aadmi ke rup main, in ke pas aaya, inhone ise apne darmiyan,(faisla karne wala) mokrar kar liya is ne kaha ,dono zameen ke darmiyan faslah(mapa,
napa)wah dono main se jis zameen ke Zyada qareeb ho to wah ise Zameen ke logo main se hoga inhone
mashfat ko(mapa napa)to ise is zameen ke qareeb tar paya jis ki taraf woh zarha tha, chunache rahmat ke farishto ne iske apne hato main le liya.
📖Sahi Muslim, hadis nu(7008)
📗Hindi.👇
नबी ए करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फरमाया तुम से पहले लोगों में से एक शख्स था इसने 99 कत्ल किया फिर इसने जमीन पर बसने वालों में से सबसे बड़े आलिम के बारे में पूछा के वह कौन है इसे एक रहेब का पता बताया गया। वह इसके पास आया और पूछा के इसने 99 कत्ल किया है क्या इसके लिए तोबा की कोई सबील है) इसने कहा नहीं तो इसने इसे भी वही कत्ल कर दिया और इसके कत्ल से 100 कत्ल पूरा कर लिया। इसने फिर अहल
जमीन में से सबसे बड़े आलिम के बारे में दरियाफ्त किया, इसे एक आलिम का पता बताया गया, तो इसने जाकर कहा इसने 100 कत्ल किया है, क्या इसके लिए तोबा कुबूल हो सकती है, इस आलिम ने कहा हा। इसके और तोबा के दरमियान कौन हाईल हो सकता है' तुम फला सर जमीन पर चले जाओ वहां ऐसे लोग हैं जो अल्लाह ताला की इबादत करते हैं तुम भी इनके साथ अल्लाह की इबादत में मशहूल हो जाओ और अपनी सर जमीन पर वापस नहीं आना तेरे बस्ती बड़ी खराब बस्ती है चुनांचे वह दूसरे बस्ती की तरफ चल पड़ा यहां तक कि जब आधा रास्ते ते कर लिया तो इसे मौत आगया इसके बारे में रहमत के फरिश्ते और अजाब के फरिश्ते मैं झगड़ने लगे, रहमत के फरिश्तों ने कहा यह शख्स तोबा करता हुआ अपने दिल को अल्लाह की तरफ मतवज्जा कर के आया था और अज़ाब आपकी फरिश्तों ने कहा इसने कभी नेकी का कोई काम नहीं किया तो एक फरिश्ता आदमी के रूप में इनके पास आया। इन्होंने इसे अपने दरमियान फैसला करने वाले मुकर्रर कर लिया किसने कहा दोनों जमीन के दरमियान फासला ( मापा नापा ) वह दोनों में से ज्यादा जिस जमीन के ज्यादा करीब हो तो वह इसे जमीन के लोगों में से होगा इन्होंने मसाफत ( मापा नापा ) तो इसे इस जमीन के करीब तर पाया जिस की तरफ वह जा रहा था चुनांचे रहमत के फरिश्तों ने इसके अपने हाथों में ले लिया।
📖सही मुस्लिम ,हदीस नम्बर(7008)
📗Urdu.👇
ہشام نے قتادہ سے ، انہوں نے ابوصدیق سے اور انہوں نے حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، کہا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : "" تم سے پہلے لوگوں میں سے ایک شخص تھا اس نے ننانوے قتل کیے ، پھر اس نے زمین پر بسنے والوں میں سے سب سے بڑے عالم کے بارے میں پوچھا ( کہ وہ کون ہے ۔ ) اسے ایک راہب کا پتہ بتایا گیا ۔ وہ اس کے پاس آیا اور پوچھا کہ اس نے ننانوے قتل کیے ہیں ، کیا اس کے لیے توبہ ( کی کوئی سبیل ) ہے؟ اس نے کہا : نہیں ۔ تو اس نے اسے بھی قتل کر دیا اور اس ( کے قتل ) سے سو قتل پورے کر لیے ۔ اس نے پھر اہل زمین میں سے سب سے بڑے عالم کے بارے میں دریافت کیا ۔ اسے ایک عالم کا پتہ بتایا گیا ۔ تو اس نے ( جا کر ) کہا : اس نے سو قتل کیے ہیں ، کیا اس کے لیے توبہ ( کا امکان ) ہے؟ اس ( عالم ) نے کہا : ہاں ، اس کے اور توبہ کے درمیان کون حائل ہو سکتا ہے؟ تم فلاں فلاں سرزمین پر چلے جاؤ ، وہاں ( ایسے ) لوگ ہیں جو اللہ تعالیٰ کی عبادت کرتے ہیں ، تم بھی ان کے ساتھ اللہ کی عبادت میں مشغول ہو جاؤ اور اپنی سرزمین پر واپس نہ آو ، یہ بُری ( باتوں سے بھری ہوئی ) سرزمین ہے ۔ وہ چل پڑا ، یہاں تک کہ جب آدھا راستہ طے کر لیا تو اسے موت آ لیا ۔ اس کے بارے میں رحمت کے فرشتے اور عذاب کے فرشتے جھگڑنے لگے ۔ رحمت کے فرشتوں نے کہا : یہ شخص توبہ کرتا ہوا اپنے دل کو اللہ کی طرف متوجہ کر کے آیا تھا اور عذاب کے فرشتوں نے کہا : اس نے کبھی نیکی کا کوئی کام نہیں کیا ۔ تو ایک فرشتہ آدمی کے روپ میں ان کے پاس آیا ، انہوں نے اسے اپنے درمیان ( ثالث ) مقرر کر لیا ۔ اس نے کہا : دونوں زمینوں کے درمیان فاصلہ ماپ لو ، وہ دونوں میں سے جس زمین کے زیادہ قریب ہو تو وہ اسی ( زمین کے لوگوں ) میں سے ہو گا ۔ انہوں نے مسافت کو ماپا تو اسے اس زمین کے قریب تر پایا جس کی طرف وہ جا رہا تھا ، چنانچہ رحمت کے فرشتوں نے اسے اپنے ہاتھوں میں لے لیا ۔ "" قتادہ نے کہا : حسن ( بصری ) نے کہا : ( اس حدیث میں ) ہمیں بتایا گیا کہ جب اسے موت نے آ لیا تھا تو اس نے اپنے سینے سے ( گھسیٹ کر ) خود کو ( گناہوں بھری زمین سے ) دور کر لیا تھا ۔
📖Sahi Muslim, hadis nu(7008)
📗English.👇
Abu Sa'id al-Khudri reported Allah's Messenger ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ ) as saying: There was a person before you who had killed ninety-nine persons and then made an inquiry about the learned persons of the world (who could show him the way to salvation). He was directed to a monk. He came to him and told him that he had killed ninety-nine persons and asked him whether there was any scope for his repentance to be accepted. He said: No. He killed him also and thus completed one hundred. He then asked about the learned persons of the earth and he was directed to a scholar, and he told him that he had killed one hundred persons and asked him whether there was any scope for his repentance to be accepted. He said: Yes; what stands between you and the repentance? You better go to such and such land; there are people devoted to prayer and worship and you also worship along with them and do not come to the land of yours since it was an evil land (for you). So he went away and he had hardly covered half the distance when death came to him and there was a dispute between the angels of mercy and the angels of punishment. The angels of mercy said: This man has come as a penitant and remorseful to Allah and the angels of punishment said: He has done no good at all. Then there came another angel in the form of a human being in order to decide between them. He said: You measure the land to which he has drawn near. They measured it and found him nearer to the land where he intended to go (the land of piety), and so the angels of mercy took possession of it. Qatada said that Hasan told him that it was said to them that as death approached him, he crawled upon his chest (and managed) to slip in the land of mercy.
📖Sahi Muslim, hadis nu(7008)
📗Arabic.👇
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَسَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَاهِبٍ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَهَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ فَقَالَ لَا فَقَتَلَهُ فَكَمَّلَ بِهِ مِائَةً ثُمَّ سَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ عَالِمٍ فَقَالَ إِنَّهُ قَتَلَ مِائَةَ نَفْسٍ فَهَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ فَقَالَ نَعَمْ وَمَنْ يَحُولُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ التَّوْبَةِ انْطَلِقْ إِلَى أَرْضِ كَذَا وَكَذَا فَإِنَّ بِهَا أُنَاسًا يَعْبُدُونَ اللَّهَ فَاعْبُدْ اللَّهَ مَعَهُمْ وَلَا تَرْجِعْ إِلَى أَرْضِكَ فَإِنَّهَا أَرْضُ سَوْءٍ فَانْطَلَقَ حَتَّى إِذَا نَصَفَ الطَّرِيقَ أَتَاهُ الْمَوْتُ فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلَائِكَةُ الْعَذَابِ فَقَالَتْ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ جَاءَ تَائِبًا مُقْبِلًا بِقَلْبِهِ إِلَى اللَّهِ وَقَالَتْ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ إِنَّهُ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ فَأَتَاهُمْ مَلَكٌ فِي صُورَةِ آدَمِيٍّ فَجَعَلُوهُ بَيْنَهُمْ فَقَالَ قِيسُوا مَا بَيْنَ الْأَرْضَيْنِ فَإِلَى أَيَّتِهِمَا كَانَ أَدْنَى فَهُوَ لَهُ فَقَاسُوهُ فَوَجَدُوهُ أَدْنَى إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي أَرَادَ فَقَبَضَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ قَالَ قَتَادَةُ فَقَالَ الْحَسَنُ ذُكِرَ لَنَا أَنَّهُ لَمَّا أَتَاهُ الْمَوْتُ نَأَى بِصَدْرِهِ "
📖Sahi Muslim, hadis nu(7008)